Choose the language for your audience
English can suit a product announcement; Urdu or Roman Urdu may suit a local audience that uses those forms day to day. Choose based on the people you serve. Do not assume that changing the script alone makes a caption clearer.
Keep names and numbers consistent
Preserve brand names, event dates, prices, phone numbers and links across versions. Roman Urdu spelling varies, so agree on a readable style with your team. Check Urdu punctuation and text direction in the destination preview, especially when a line also contains English names or numbers.
Review meaning as well as translation
Ask a reviewer who understands the audience to check tone, meaning and important claims. SpreadPosts supports multilingual content workflows, with language-version tooling depending on activation. AI assistance, where enabled, creates suggestions that still need review; it does not certify a translation.
Before you proceed
- Choose the language and script your audience reads.
- Keep brand names, dates and prices aligned.
- Preview Urdu text direction alongside English and numbers.
- Have a fluent reviewer approve the final wording.
Does SpreadPosts automatically certify translations?
No. Human review remains necessary. Language-version tools and optional AI assistance depend on activation in your environment.
Workflow guidance by TopGrade Software House. Actual module availability is shown in your workspace.